Komorebi gouttes (Pierre de lune orange)

Matière: Laiton doré et pierre fine (Pierre de lune orange).

Taille:  36 cm ( fermoir compris).

Entretien: Nos bijoux ne requièrent pas d’entretien particulier. Ils peuvent être portés de manière constante (pas besoin de les enlever sous la douche ou en baignade) et tolèrent très bien les produits comme le parfum.

« Komorebi-木漏れ日 est un de ces mots dont la traduction direct dans la langue française n’existe pas. Composé de trois idéogrammes 木 (arbre), 漏 (fuite) et日(soleil-rayon), il désigne les rayons de lumière qui se sont filtrés à travers les feuillages d’arbre. Ce type de vocabulaire enrichissant la langue japonaise prouve une manière dont ce pays et ses habitants observent leurs alentours. Comme les idéogrammes s’alignant une par une, il exprime sûrement une observation approfondie envers la multitude d’éléments qui se composent pour former un ensemble spécifique. Ce collier, dont l’inspiration vient de ces dits rayons, est une prise de conscience de cette nature qui s’organise pour nous surprendre avec cette beauté qui lui est toute particulière. »