Aussitôt que j’ai introduit le textile japonais dans mon travail, la thématique de l’appropriation culturelle a pris une place conséquente dans mon quotidien et notamment dans les échanges voire les débats que j’ai pu entretenir avec mon entourage ou ma clientèle. Bien que je ne puisse me prononcer au nom de toutes les cultures existantes, …
Porter le kimono, une appropriation culturelle? Lire la suite »
Ma grande passion pour les jeux-vidéos a commencé durant ma très tendre enfance, et ce fut justement au Japon quand j’aperçus mes cousins tapoter un boîtier face à la télévision. Après leur avoir demandé à quoi ils jouaient, ils me confièrent une manette sur laquelle j’enfonçai la flèche droite. Quand je vis aussitôt un personnage …
Les jeux-vidéos: vecteur de la culture japonaise Lire la suite »
Bien que l’offre d’ateliers ou de formations en lien avec la culture japonaise ne cesse de s’élargir, l’apprentissage de la langue japonaise est souvent rendue moins populaire par sa difficulté notoire et sa complexité particulière. Afin de mieux comprendre cette réputation impitoyable, il serait intéressant d’éclaircir le contexte autour de cette langue. Connu sous le …
Grâce à la bienveillance professionnelle de mon collaborateur « Lueur des sens », j’ai enfin pu accomplir un ancien souhait qui était de développer des bougies aux senteurs japonaises. Avec tous les retours et réactions qui ont suivi, je suis actuellement sur un petit nuage où j’ai le sentiment d’être au stade du rêve éveillé …
Terme de plus en plus usuel dans la langue française, le « Kimono » évoque aujourd’hui une robe longue qu’on referme avec une ceinture. Tellement standardisé que même les grands magasins l’ont comme référence pour présenter des vestes longues qui font la tendance des mi-saisons. Cependant, si on décortique les idéogrammes, le vrai sens étymologique du mot …
S’il y a un domaine culturel japonais qui s’est bien développé dans les mœurs en Occident, c’est bien la cuisine. Dire qu’on peinait à imaginer d’autres plats que des sushis auparavant, on vit actuellement une époque où le genevois lambda a même son restaurant de ramen préféré. La phrase « On mange japonais ce soir …
Au-delà de m’avoir appris la langue et la culture japonaises, ma mère représente aujourd’hui une influence incontestable dans mon travail. Travaillant depuis 30 ans comme professeure indépendante de la langue japonaise, c’est seulement récemment que je me suis rendu compte quel était le moteur de sa profession. En plus d’avoir contribué à la mixité linguistique …
Dès le moment où j’ai souhaité nommer mes créations après les figures féminines de l’histoire du Japon, c’est comme si j’avais scellé mon destin avec « le Dit du Genji ». Grand patrimoine de la littérature japonaise rédigé au 11ème siècle par Murasaki Shikibu, j’appréhendais ce roman comme tant d’autres grands classiques. En résumé, je ne m’étais …
